The Nexus

mood: drained

music: Someday (Subarashiki Kono Sekai OST)

I haven't given up on the out-of-date chapters yet. I need more free time. X_X If not for the fact that I was utterly broke and I have a dream that's very much incompatible with that, what people tend to call "having no life" beats the crap out of "having a real life".

( Shoot 'em up? Slash 'em up? No, in Tsubasa we have shut 'em up! )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 11:22 am | Link | Leave a comment | 22 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: excited

music: Promise (Silent Hill II OST)

( The end of flashbacks for now? )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 01:27 pm | Link | Leave a comment | 12 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: relieved

music: The Other Promise (Kingdom Hearts OST Complete)

Yes, I am late, what else is new?

( And thus continue the long-awaited revelations about our protagonist. )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 01:12 pm | Link | Leave a comment | 12 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: exhausted

music: Calling (Subarashiki Kono Sekai OST)

I've figured out a way to use my transport overhead to translate stuff (the Nokia 9300 is ♥ even if I haven't been able to load an IME into it yet), so I should be able to catch up with the Holic and Tsubasa chapters in a few weeks.

( You want long spoilers? Go read Holic or something. )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 08:48 am | Link | Leave a comment | 13 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: sleepy

music: The Other Promise (Kingdom Hearts OST Complete)

Sorry for totally falling behind with translations and comment replies.

( At this rate, the next big spoiler will be that CLAMP didn't actually write any of Holic or Tsubasa... )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 05:42 am | Link | Leave a comment | 30 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: lazy

music: Frozen Flame (Chrono Cross OST)

You know that bombastic chapter you probably expected 200 to be? Well, here it is.

( So how do you pay for a time rewind anyway? )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 09:17 am | Link | Leave a comment | 116 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: rushed

music: Cannot hear (Monster OST 2)

I'm catching up. Very slowly.

( ... And this concludes the 'chapter 1 rehashes' segment of Tsubasa. Be sure to take notes! )

Tags: translation:tsubasa

Posted at 08:28 pm | Link | Leave a comment | 3 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

music: With You (Phantasy Star Universe OST)

( C'mon, CLAMP, you only hit chapter 200 once in a series, so give us extra pages or something! )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 10:25 am | Link | Leave a comment | 40 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: awake

music: Godot ~ the fragrance of dark coffee (Gyakuten Saiban 3 OST)

Translations of this week's chapters will probably be up within 16 hours.

( Looks like we can lower the alert flags for this client. )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 09:44 am | Link | Leave a comment | 7 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: calm

music: Scent of Silence (Kingdom Hearts OST Complete)

Written on sort-of-a-request from a person in my f-list. I hope it isn't too brain-frying.

For those of you who don't want to see a lot of math technobabble, skip right past this entry.

( There are 10 kinds of people in this world... )

Tags: computerscience

Posted at 04:03 pm | Link | Leave a comment | 4 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: calm

music: main theme ~revise~ (Higurashi no Naku Koro ni OST)

Bare-san must've been out partying or something.

( And partying bare-san means spoilers sloppiness apparently. ¬¬ )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 02:20 pm | Link | Leave a comment | 20 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: anxious

music: Naminé (Kingdom Hearts OST Complete)

Get used to the delays, people. Barring a complete disaster, I have a full-time job starting from next Monday. Most likely only the Tsubasa spoilers won't be affected (and perhaps Holic if the spoilers are posted as early as they were today).

( The less-than-triumphant return... )

Tags: translation:tsubasa

Posted at 01:33 pm | Link | Leave a comment | 7 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: sleepy

music: Passion (Kingdom Hearts II OST)

I'll get around to doing Tsubasa later today, promise.

( Back to our regularly scheduled cooking lesson... )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 06:15 am | Link | Leave a comment | 32 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: irritated

music: 1/3 no junjou na kanjou (Rurouni Kenshin 6th ED)

There's nothing like trying to translate a chapter that you should've translated two days ago while people won't shut the hell up about how you should be doing this and that, completely ignoring what a hellish weekend you had. ¬¬

( A -normal- cooking lesson? Sorry, wrong manga. (笑) )

Tags: translation:xxxholic

Posted at 03:56 am | Link | Leave a comment | 6 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: relaxed

music: #9 (Tokyo Godfathers OST)

Poor Holic will follow in a few hours when I have access to the scans again.

( Aaand back to Clow-koku! )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 12:30 am | Link | Leave a comment | 10 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: crushed

music: The 13th Reflection (Kingdom Hearts OST Complete)

Announcement (2008.09.06): So, I was calmly translating Holic this morning, and decided to check on what I should do to apply for the JLPT, and find out that the deadline in Brazil is today. So, I'm off again falling even more behind with my translations.

Announcement (2008.09.05): Guess what... another job interview today. So Holic will most likely be late. And hello, scanning community, do I need to whine all the time about the lateness of Holic scans? It does get old, you know.

Repeat with me: the worst language in the world is the language of Human Resources personnel. ¬¬

( So what -is- up with our current client? )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 03:19 pm | Link | Leave a comment | 15 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: worried

music: Daybreak's Bell (Gundam 00 1st OP)

After Holic frustrated me to no end, this chapter was actually quite easy.

( Dammit, CLAMP, stop reusing Holic panels! )

Tags: translation:tsubasa

Posted at 01:06 am | Link | Leave a comment | 8 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: pessimistic

music: Ash Like Snow (Gundam 00 2nd OP)

Nothing is going right for me today. ¬¬

( Doumeki's eating habits revealed! )

Tags: translation:xxxholic

Posted at 12:16 am | Link | Leave a comment | 4 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: cranky

music: Fate of the Unknown (Kingdom Hearts OST Complete)

( One hell of a trip! )

Tags: rumor:tsubasa

Posted at 07:39 am | Link | Leave a comment | 17 comments | Add to Memories | Tell a Friend

mood: tired

music: setsunakute (Higurashi no Naku Koro ni OST)

Unexpectedly early. Good thing I watch clamp_now now.

( -This- should be chapter 104 instead. (笑) )

Tags: rumor:xxxholic

Posted at 11:33 am | Link | Leave a comment | 21 comments | Add to Memories | Tell a Friend